You can create a link with UTM parameters in Post Builder in two different ways.
From the Generic Content panel:
From the Fine-Tune Content panel:
You will be able to build campaign UTM parameters such as:
Website URL
Source
Medium
Name
Content
Can I apply UTM parameters to my links in Loomly?